When slightly cooled add the sliced cucumber, juicy tomatoes, olives, onion, red and yellow bell peppers, a little of the chopped herbs in a large bowl and toss with the chilled vinaigrette dressing, sprinkle the creamy feta on it and chill for an hour. Add the rest of the fresh herbs before serving.